Preview

收集短语的海外旅游,离线轻松使用,免费。
下载您所需语言的应用程序!

请下载该应用程序的语言,您的旅行目的地国(英文,法文,西班牙文,意大利文,中文,日文)。

本应用配备了接在「Excuse me」之后的约200条提问及实用短句。

当您前往语言不通的国家休假或出差时,本应用一定会对您有所帮助。

您在使用本应用时,不必一直连接因特网。
在大部分情况下,都可离线使用。
免去了您对海外旅行时通信费用的担忧。
本应用的安装包大小在15Mb以下,即使在机场等处没有 Wi-Fi 环境,也可下载。

※关于离线环境下的使用
本应用启动时,如果按下各分享按钮或广告,将暂时处于在线状态,
这时可能产生通信费用,请在想要离线使用时特别注意。

我们在设计本应用时特别重视简单易用性,因此本应用的操作方法特别简单。
可对翻译的短句进行放大显示、播放音频、复制文字以及分享到 SNS。

推荐以下人士使用。

"初次海外旅行,想要使用该国的语言顺畅交流"
"稍微会说一点外文,但是还想在说外文之前确认一下外文句"
"想要用于与游客交流"
"想要使用音频翻译的短句进行交流"
"就是想要免费使用的应用"

【安装条件】
  • 飞行 飞机机舱内
  • 入关审查、海关
  • 机场到达大厅
  • 出租车
  • 公共汽车
  • 电车
  • 酒店
  • 汽车出租
  • 购物
  • 旅游
  • 咖啡馆
  • 快餐
  • 餐馆
  • 病、伤
  • 麻烦
  • 问候
  • 自我介绍
  • 提问
  • 交流
【使用条件】
兼容的操作系统:Android4.0以上,iOS 7.0以上

What's New

2016/02/26
实用信息 翻译工具, TRIPSTAR
2015/12/09
「Excuse Me Itarian」已经启动。
2015/12/09
所有的应用程序都进行了更新。
2015/9/25
Translation Apps You Can Use While You’re Traveling, PETERGREENBERG.COM
2015/7/28
Basic Japanese phrases from Excuse Me Japanese app, TAKOPOST
2015/07/22
"EXCUSE ME," THE LATEST TRAVEL TRANSLATION APP, World Translation Center
2015/07/21
Comunicate facilmente con la App ExcuseMe, Hackea El Aula
2015/07/19
15 applications indispensables pour vos vacances, FrAndroid
2015/07/18
"ExcuseMe" Translates 200 Useful Travel Phrases, lifehacker
2015/07/18
Translate essential travel phrases with 'Excuse Me', Travel On The Dollar
2015/07/15
Let this new translation app do the talking for you, USA TODAY TRAVEL
2015/07/14
This New Translation App Might Save Your Trip, Jaunted
2015/07/02
Excuse Me apps on iTunes app Store!
2015/06/16
Excuse Me apps on Google Play!

Smartphone Apps Terms and Conditions

Pressurepoint Inc.
End User License Agreement

This End User License Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement") is made and entered into by and between the end user of the Pressurepoint application ("the Application") and Pressurepoint Inc. ("the Company"). This Agreement may be revised or renewed in the future, and such revision or renewal shall automatically apply. By using the Application, the user shall be deemed to have consented to this Agreement. The user who is a minor is required to obtain the consent of the user' s legal representatives, such as the user' s parents and persons with parental authority, before the user consents to this Agreement.

Article 1 Attribution of Rights

Any and all rights in respect of all programs, software, services, trademarks, and trade names that compose the Application and of the services, goods, and overall technologies associated therewith which are provided by the Company or its business partner shall be vested in the Company, its business partner, right holders to such programs, or information providers. The user must not act in any way that infringes such rights. The user must not infringe or remodel any of the programs or software that composes this Website. If disputes arise in connection with a user' s violation of this Agreement, such user shall settle the disputes at its own expense and responsibility and indemnify the Company under any circumstances.

Article 2 Compensation for Damage

If the Company or any third party, including the Company' s business partner, suffers any damage due to a user' s violation of the provisions of this Agreement or laws, the said user shall be liable to compensate for such damage and indemnify the Company and any third party, including the Company' s business partner, under any circumstances. If the Company, its business partner or any third party suffers any damage due to a user' s violation with regard to the attribution of rights, such user shall be liable to compensate for all damages incurred by the Company, its business partner, other users, or any third party.

Article 3 Termination of Services

The Company may terminate its services without notice to the user. The Company shall not be liable to the user or any third party for any damage incurred by such user or such third party arising indirectly or directly out of such termination regardless of its contents or condition.

Article 4 Advertisements in Apps

The Application may include an advertising function to display or alter the contents of advertisements in apps provided by a third party, which is uploaded on the user's smartphone while the user is using the Application online. While the user is using the Application, the Company or the third party provider of such advertisements in apps may use certain information which can be obtained from your smartphone to ensure that the appropriate advertisement is presented within the Application and to calculate the number of views of such advertisement. Data obtained from the user's smartphone includes the IP address, maker, model, viewable time, Location information, and size of an advertisement and the user's response to an advertisement (if any). Obtained data, such as total number, may be disclosed to parties other than the advertisement providers and assignees permitted by the Company in a form that does not personally identify the user.
Also, when you click in-app ads, etc., will display third-party web sites, etc.If the user does not wish to receive such advertisements, please stop using the Application.

Article 5 Prohibition

If the Company determines that the user has conducted any of the following acts, the Company may immediately discontinue the use of the services, suspend the payment of compensation, or deregister the user.

Article 6 Termination

This Agreement shall be effective until terminated. The rights of the user under this Agreement shall be terminated immediately and automatically without notice from the Company if the user fails to comply with any of the terms and conditions of this Agreement. Upon termination, the user must discontinue the use of the Application and destroy all copies of the Application and accompanying data.

Article 7 Limitation of Liability

In no event shall the Company be liable to the user for any damage arising out of this Agreement or the Application or any act in connection therewith. In the case where the use of the Application or the service is free of charge, the Company shall not be liable to the user for any monetary compensation.

Supplementary Provision
This Terms and Conditions shall be put into execution on April 1, 2015.

Privacy Policy

Introduction

Pressurepoint Inc. (hereinafter referred to as the "Company") is aware of the importance of protecting user's privacy.

Information Restrictions

The Company's application shall not request, collect, transfer, or sell personal information, such as name, address, e-mail address, credit card number, or social security number to any third parties. In addition, the Company shall not obtain, use, transfer, or sell to third parties the photographs, contact addresses, or data from other applications that are included within the device.

Information Used by the Company

In order to ascertain the state of use of our application and improve services, the Company's application uses information but individuals cannot be identified by such information. The information shall consist solely of the vendor authentication ID (IDFA), IP address, cookies, manufacturer, model, OS version, and time of use of the application.

About external links

This application contains links to external sites.
These links are to our company site or third-party applications,websites, etc., decided by advertising firms.

Information for Advertising Companies

In this application, advertisements within the application are provided by third parties and are uploaded to users' smartphones and displayed while the application is used online. In order for the Company or third-party providers to display appropriate advertisements within the application on the smartphone and calculate the number of times advertisements are viewed, specific information from users' smartphones may be acquired. The data obtained from smartphones includes the vendor authentication ID (IDFA), IP address, cookies, manufacturer, model, OS version, time, and the size of advertisements displayed, as well as responses when advertisements are viewed. The totals of such data may be disclosed to providers of advertisements within the application and parties other than those that the Company has licensed for transfers; however, such information cannot be used to identify individual users.

Advertising companies

The advertising companies that we currently use or plan to use, and each company's privacy policy, are listed below. Please refer to individual advertising companies' privacy policies for information about how each company handles information provided by the Company.

Opt-out

By using the operating system settings, users may opt out of (reset and restrict) providing the vendor authentication ID (IDFA) to the Company and advertising companies. In order to opt out, please open the application and choose Settings – General – Information – Advertise, and then select Restrictions On Tracking Advertisements and Reset Advertising Identifier.

As for information transferred to advertising companies, some advertising companies have their own opt-out procedures. Please refer to each company's privacy policy for further information. Revisions to the Privacy Policy

Revisions to the Privacy Policy

The Company may revise this privacy policy. If it is revised, we will announce the changes in an application update. Please check the information. Please note that revisions will apply regardless of whether or not the user actually updates the application. If you do not consent or agree to the changes, please stop using the application.

Date of Update
This privacy policy was most recently updated on April 1, 2015.